Not an Issue! The Vyāghāta-doṣa will happen only when both the entities belong to the same realm of reality and one has a property which the substratum of that entity does not have. Maya belongs to Vyavahara and Brahman is Paramarthika satyam. Just as an example -a mirage water can be seen over the dessert which has no such water in it.